选择35mm还是40mm的三合一连接件取决于具体的使用需求。

如果需要更紧凑和轻便的连接件，则35mm是更合适的选择。但如果需要更强大和耐用的连接件，或者需要连接更大尺寸的物体，则40mm可能更适合。在选择时，需要考虑连接件所承受的重量和承载力，以及连接件与其他部件的兼容性。最好的方法是根据具体的使用场景和需求来进行选择，以确保连接件能够满足所需的功能和性能要求。