Fyndiq平台与卖家合作的方式与沟通方式如下所示：

1. 入驻合作：卖家可以通过Fyndiq平台的入驻流程申请入驻平台，审核通过后即可开始合作。

2. 商品上传：卖家需要将自己的商品上传到Fyndiq平台，可以通过Fyndiq的提供的API或者手动上传的方式进行，卖家需要通过Fyndiq提供的规则来上传商品的名称、描述、价格和图片等信息。

3. 快递服务：Fyndiq平台提供了自己的快递服务，卖家可以选择使用Fyndiq的快递服务或自己的快递服务，如果使用Fyndiq的快递服务，需要与Fyndiq平台签署合作协议。

4. 订单处理：Fyndiq平台会将下单的订单信息发送给卖家，卖家需要在规定的时间内处理订单并发出货，如果卖家无法在规定时间内处理订单，将会扣除一定的违约金。

5. 售后服务：卖家需要提供售后服务，如果买家在收到商品后不满意，可以申请退货或换货，卖家需要与Fyndiq平台合作协作解决。

6. 服务费：Fyndiq平台会收取服务费用，具体费用根据卖家与平台的合作协议来确定。卖家可以通过Fyndiq的卖家服务团队与Fyndiq进行沟通，获取更多信息和帮助。