Fyndiq平台对退款纠纷的处理方式如下：

1. 如果买家收到的商品与卖家宣传的不符，买家可以向Fyndiq申请退款。

2. 如果卖家无法提供有效的跟踪信息来证明买家已经收到商品，Fyndiq会扣留卖家的支付款项并将钱款退还给买家。

3. 如果买家在7天内未收到商品，买家可以向Fyndiq申请退款。

4. 如果卖家提供的是无效的跟踪信息，Fyndiq会扣留卖家的支付款项并将钱款退还给买家。总之，Fyndiq平台非常注重对退款纠纷进行处理，以确保买家的利益得到保护，同时也会对卖家进行监督管理，以避免卖家恶意行为的发生，从而维护整个跨境电商平台的良性发展。