FNAC.PT平台的卖家可以通过以下方式评估自己的业务表现并进行改进：

1. 定期分析销售数据：卖家可以定期审查销售数据，并分析销售趋势、最畅销的产品、客户喜好等信息，以了解业务表现和发现商机。

2. 关注客户反馈：卖家可以收集和关注客户的反馈，包括产品评价、客户服务反馈等，以便及时解决问题、改进客户体验，并开发能够满足客户需求的产品。

3. 提供优质的客户服务：卖家可以提供专业的客户服务，在任何时候解决客户提出的问题。一个良好的客户服务能获得客户的信任，并加强客户忠诚度。

4. 提供优质的产品描述和图片：卖家应遵循FNAC.PT平台的准则，提供清晰准确的产品描述和高品质的图片，以吸引潜在客户并促进购买决策。

5. 合理定价：卖家应采用合理的定价策略，将产品定价透明化，从而增加销售和客户忠诚度。总之，卖家可以从不同方面入手，评估自己的业务表现并进行改进，从而提高销售和客户满意度。