如果Fnac.es店铺成长不如预期，我们建议您采取以下措施：

1. 优化产品：重新审视您的产品线，评估当前的产品是否符合客户需求和市场趋势。

可以参考竞争对手的产品，了解他们的产品特点和市场表现，适当调整自己的产品线，增加和删除适当数量的产品。

2. 提高营销：除了产品本身的品质，营销宣传也是吸引顾客的另一个重要因素。您可以在社交媒体、搜索引擎和其他渠道上开展更有针对性的广告营销活动，吸引更多的潜在顾客。

3. 改善客户体验：提高客户体验可以帮助您建立良好的口碑和增加口碑传播度。您可以优化您的网站、平台等，使其更易于浏览和购买商品，并加强客服支持，与客户建立良好的沟通关系。如果您的新平台运营经验不足，我们建议您寻求专业的跨境电商服务公司的帮助，如ESG跨境电商。ESG跨境电商公司具有丰富的平台运营和品牌推广经验，可以帮助您定制出一支适合您品牌特点和目标客户的营销推广策略，并在一系列操作中为您提供专业的指导，从而提高店铺的表现。