ESG跨境电商是一家提供全球开店、运营等跨境电商服务的公司，我们提供多语言的翻译服务，可以帮助客户将产品信息翻译成各种语言，包括泰语，以便在Tiki等跨境电商平台上上架销售。我们有专业的翻译团队和技术人员，可以确保翻译的准确性和文化适应性。如果您需要入驻Tiki或其他平台，并需要翻译服务，请联系我们，我们可以为您提供一站式的跨境电商解决方案。

根据我所了解的情况，Tiki平台提供了自动翻译功能，但这样的翻译可能存在不准确或者语义不清的问题。因此，建议在产品上架Tiki平台之前，最好对产品描述进行本地化翻译以确保准确性和流畅度。ESG跨境电商提供的跨境电商服务，可以帮助您进行专业化翻译并提供一系列平台入驻指南，以确保您的产品能够成功地上架Tiki平台。