黄喉拟水龟属于野生动物，根据我国现行的《野生动物保护法》，对野生动物的保护非常严格，禁止私自捕捉、贩卖野生动物。

因此，一般情况下是不可以买卖黄喉拟水龟的。如果有人违法私自贩卖黄喉拟水龟，则会面临法律的惩罚，甚至可能被判刑。对于珍稀濒危的野生动物，应该采取保护措施，尽可能让它们生活在它们原本生活的自然环境中，共同保护好我们的生态环境。