作者不一样诶 飞鸟集是泰戈尔的作品集 繁星春水是我国女作家冰心的作品 事实上是两部作品集 只不过现在都是两本一起装订 一起合称 另外 写作风格上 冰心的小诗是受泰戈尔先生的影响 本人更喜欢泰戈尔 泰戈尔的话更有深意 因为译者不同 风格也不太相同 不过都遵照了原作 有水平可阅读英文原版 冰心女士比较易懂 也有女性的味道 很善良 温暖