若拼多多购买的汽车配件是翻新件且与宣传不符，可以通过以下方式进行投诉：

1. 在拼多多官方网站或APP上寻找投诉通道，提交相关订单和投诉内容。

2. 拨打拼多多客服电话（4008-000-838），向客服人员详细说明问题并提供相关订单信息。

3. 在拼多多官方社交媒体平台上私信或公开留言，说明问题并提供相关订单信息。

确保提供清晰的投诉内容和订单信息，以便拼多多能够及时处理和解决问题。

如果您在拼多多购买的汽车配件是翻新件并且您想要投诉，您可以按照以下步骤进行操作。

首先，登录拼多多账户并找到相关订单。

然后，点击订单详情页面上的“投诉”按钮。

在投诉页面上，选择“商品问题”选项，并提供详细的投诉内容和照片作为证据。

提交投诉后，拼多多客服将会对您的投诉进行处理，并与您联系解决问题。

如果您对拼多多的处理结果不满意，您还可以向消费者权益保护机构投诉，例如消费者协会或市场监督管理部门。