淘宝新卖家在无法使用生意参谋进行搜索词分析时，可以尝试以下方法：

1. 使用淘宝搜索框：在淘宝首页，输入产品关键词，系统会自动给出相关搜索词推荐。

通过观察搜索框下方的推荐词，可以了解用户对产品的搜索需求和热门关键词。

2. 参考同行：分析竞争对手的商品标题、描述和成交关键词，了解他们的产品策略和市场定位。从中筛选出适合自己产品的关键词，进行优化和调整。

3. 利用免费工具：虽然生意参谋的功能强大，但淘宝官方也提供了很多免费的数据分析工具。例如，淘宝指数可以帮助了解关键词的热度和趋势，淘宝搜索也可以查看搜索词的排行。

4. 淘宝数据魔方：淘宝数据魔方是一个免费的数据分析工具，可以帮助卖家了解行业趋势、热门关键词、消费者画像等信息。通过数据魔方，可以找到适合自己产品的关键词，优化商品标题和描述。

5. 社交媒体和论坛：社交媒体和论坛是消费者获取信息、交流心得的重要渠道。通过关注社交媒体和论坛上的用户讨论，可以了解他们的需求和关注点，进而挖掘适合自己产品的关键词。

6. 分析行业报告：关注行业报告和市场调查，可以了解行业趋势和消费者需求。从中挖掘适合自己产品的关键词，并进行针对性的优化。总之，虽然没有生意参谋这样的专业工具，但淘宝新卖家依然可以通过多种途径进行搜索词分析。关键是要关注市场动态，了解消费者需求，不断优化商品标题和描述，提高产品的曝光度和搜索排名。同时，不断学习和尝试新的方法，以提高自己的运营能力。