您可以按照以下步骤在快手上挂淘宝链接按钮：

1. 打开淘宝联盟官网（https://pub.alimama.com/）并登录账号。

2. 在左侧菜单栏中选择“推广者-推广管理”。

3. 在推广管理页面中，选择“宝贝推广”。

4. 在宝贝推广页面中，搜索您要推广的商品，并选择“获取代码”。

5. 在弹出的获取代码页面中，选择“推广淘口令”，并生成淘口令。

6. 复制生成的淘口令。

7. 打开快手，选择要添加淘宝链接按钮的视频，进入编辑页面。

8. 在编辑页面中，选择“添加组件”，并选择“链接”。

9. 在链接组件中，将复制的淘口令粘贴到链接地址中，并添加链接的标题和描述。

10. 调整链接组件的位置和大小，即可完成淘宝链接按钮的添加。注意：在快手中添加淘宝链接按钮需要您成为淘宝联盟的推广者，并通过官网获取推广的淘口令。