京东自营店销售的进口保健品为何没有中文说明书可能有以下几个原因：

首先，部分进口保健品的官方说明书可能只提供了原产国的语言版本，没有提供中文翻译。

其次，某些商品可能是跨境直邮形式销售，没有经过中文标签和说明书的翻译工作。此外，也有可能是供应商在包装上没有提供中文说明书。为了确保消费者的权益和安全，在购买前，建议您仔细阅读商品页面的详细描述和参数，并在有需要时联系京东客服或咨询专业人士，以了解该保健品的使用方法和注意事项。

京东自营店作为一个电商平台，会根据产品的供应商以及市场需求情况来提供产品的说明书。关于进口保健品是否有中文说明书的问题，可能有以下几种情况：

1. 产品本身不提供中文说明书：某些进口产品可能只有原产国语言的说明书，并没有提供中文版本。这可能是由于产品制造商或供应商选择不提供中文说明书。

2. 真实产品与网站显示不符：有时候在线购物平台上展示的产品信息可能与实际产品不完全一致。如果你在购买过程中发现产品缺少中文说明书，可以联系京东客服进行咨询和核实。

3. 物流环节或仓储原因：在产品运输、仓储和分发过程中，有时可能出现错配或遗漏等情况，导致某些产品没有附带中文说明书。这种情况下，你可以通过与京东客服联系来解决问题。

无论何种情况，如果你对产品的说明书有疑问或需要更多信息，建议你联系京东客服或直接向产品制造商咨询，以获得准确的解答和相关信息。

因为并不是所有国家都有规定进口商品必须附有中文说明书，而是根据特定国家的法律法规来规定。

例如，欧盟法规规定在欧盟市场销售的化妆品必须包含符合欧盟标准要求的品牌名称、成分、使用方法、注意事项等信息的标签，但是并没有硬性规定将其翻译为中文。

但是对于一些进口商品，根据中国的法律规定，必须要有中文标注。

例如，进口食品应该包括原产地的名称、生产日期、配料表、售前卫生许可证号等各项信息。

进口药品在正规渠道进口的进口药品都有汉语使用说明书的，如果你买的进口药品没有中文即汉语使用说明书的话有可能是水货或假货，因为我国规定进口到中国的外国商品都要有中文使用说明书的，不管是药品还是其他的物品都要有中文说明书的。